Planning meals for someone receiving palliative care can feel overwhelming. Between changing appetites, energy levels, and medications, it’s tough to know what foods make sense